Westside Filmproduktion

Itt a nyári szünet: a romantika szele először érinti meg a fiúkat, akik ráadásul végre beköltöznek vadi új főhadiszállásukra. Szóval...

Hannes-nak születésnapja van, ám nem túl vidám, mivel ahelyett, hogy a Krokodilokkal lóghatna, barátnője lelkét kell ápolgatnia....

A Külvárosi krokodilok egy gyerekbanda. A tíz éves Hannes szeretne bekerülni a vagány srácok közé, ezért hajlandó alávetni magát...

Till unalmas hétköznapjait éli, mikor egy nap túszul ejti Nappo, aki pénzt lop Till munkahelyéről. A két férfi tökéletes ellentéte...

Laura számára új fejezet kezdődik: szüleivel és testvérével, Tommyval együtt új otthonba költözik. Ám a lány eleinte nem igazán tudja...